Verze:
1,0
Datum verze: 17.04.2019.
29/12/2019
Smlouva o přiřazení č. XX-XX-XX-XX-XX
Část I
LLC „PT. SMLOUVA O PŘIDĚLENÍ WIJAYA NEJLEPŠÍ SENTOSA
ZÁKLADNÍ PODMÍNKY
1. Zadavatel: partner
2. Identifikační číslo Portálu postupníka: XXX
3. Číslo Portálu dlužníka: XXX
4. Číslo úvěrové smlouvy: XXX
5. Složení nároku:
5.1. část půjčky: 10,03 EUR
5.2. Úrok: 11,00% ročně
6. Měna použitá v Úvěrové smlouvě: IDR
7. Cena reklamace: 10,03 EUR
8. Datum splácení Výpůjční částky: 03.12.2020.
9. Povinnosti zpětného odkupu partnera v případě zpoždění plateb dlužníka: Ano
Část II
LLC „PT. SMLOUVA O PŘIDĚLENÍ WIJAYA NEJLEPŠÍ SENTOSA
VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY
1. Definice
Dohoda
tato dohoda o postoupení uzavřená mezi Partnerem, Mintosem a nabyvatelem
se všemi jeho dodatky a dodatky.
Zástupce
Uživatel specifikovaný ve Základních podmínkách, od kterého si nárok zakoupil
partner v souladu se smlouvou.
Základní podmínky
část I dohody.
Dlužník
fyzická osoba nebo právnická osoba, u níž původce půjčky uzavřel půjčku
Dohoda.
Platby dlužníka
platby dlužníka partnerovi včetně splácení částky půjčky, platby
úroků a smluvních a / nebo zákonných úroků z prodlení vyplývajících z Úvěru
Dohoda.
Pracovní den
každý den, kdy jsou banky v Lotyšsku otevřeny pro podnikání, s výjimkou sobot,
Neděle a státní svátky.
Nárok
nárok partnera nebo jeho části vůči dlužníkovi vyplývající z půjčky
Souhlas se všemi příslušnými právy v souladu s touto dohodou.
Nárok může zahrnovat nesplacenou částku půjčky, úrok a smluvní a / nebo
zákonný úrok z prodlení v plné výši nebo částečně, v souladu s právy EIB
Partner stanoví výjimky podle ustanovení § 1806 občanského práva
Lotyšská republika. Podrobné množství a složení nároku je uvedeno v
Základní podmínky.
Cena reklamace
cena uvedená v Základních podmínkách pro postoupení reklamace.
Věřitel
původce půjčky, partner, Mintos nebo uživatel, který drží nárok proti
Dlužník.
Měna použitá v Úvěru
Dohoda
měna uvedená v Základních podmínkách, která je měnou používanou v
Dohoda o půjčce.
Směnný kurz
směnný kurz měny z měny použité v Úvěrové smlouvě na
měna pojistné ceny stanovená vzájemnou dohodou partnera a společnosti Mintos dříve
uzavření této dohody.
Všeobecné podmínky a
Podmínky
část II dohody.
Zájem
odměnu za použití Úvěru stanovenou ve Základních podmínkách
Částka, která je součástí reklamace a je vyplácena dlužníkem podle
podmínky Úvěrové smlouvy. Úrok se počítá z
nesplacená částka půjčky zahrnující nárok.
Dohoda o půjčce
- smlouva o půjčce uvedená v základních podmínkách uzavřených mezi a
mezi původcem půjčky a dlužníkem.
Částka půjčky
- částka jistiny nesplacené půjčky poskytnuté původcem půjčky
Dlužník v souladu s Úvěrovou smlouvou nebo její částí, kterou Dlužník
v souladu s Úvěrovou smlouvou splácí Partnerovi. Částka půjčky je vydávána
(1/8)
[hr]
[table][tr][td]
Strana 2[/td]
[/tr]
[/table]
Částka půjčky
v souladu s Úvěrovou smlouvou splácí Partnerovi. Částka půjčky je vydávána
Vypůjčitel a vrácený partnerovi v měně použité v Úvěrové smlouvě.
Původce půjčky
Společnost s ručením omezeným „PT. WIJAYA NEGGUL SENTOSA ”, společnost s ručením omezeným
existující podle zákonů Indonéské republiky, identifikační číslo
4018030631101139.
Mintos
AS Mintos Marketplace, akciová společnost registrovaná a existující podle právních předpisů
- Lotyšská republika, sjednocená registrace č. 40103903643, údržba a
správa portálu, servis pohledávek nabyvatele a plnění dalších
odpovědnosti stanovené Smluvními podmínkami Uživatele portálu a
Dohoda.
Účet / účty Mintos
bankovní účet / účty Mintos specifikovaný v Portálu speciálně pro doplnění Virtuálu
Účet, na kterém jsou peněžní prostředky Uživatele v souladu se Všeobecnými obchodními podmínkami
Uživatel portálu je převeden za provádění transakcí na portálu a který je / je veden
odděleně od majetku Mintos.
Strany
partner, Mintos a postupník.
Partner
SIA Mintos Finance, společnost s ručením omezeným registrovaná a existující podle právních předpisů
Lotyšská republika, registrační č. 40203022549, která na základě toho jedná
Souhlas jako postoupení Nároku na Nabyvatele a správa Nabyvatele
Reklamace, jakož i plnění dalších povinností stanovených Smluvními podmínkami
uživatele portálu a smlouvy. Partner získal nárok z úvěru
Původce a má všechna požadovaná oprávnění původce půjčky k dalšímu převodu
Nárok na postupníka.
Účet partnera
speciální virtuální účet zřízený v systému Mintos, pro který se používá
vypořádání účtů za účelem získání, zpětného odkupu nebo opětovného nákupu reklamace. Partner
Účet není virtuálním účtem pro účely Smlouvy.
Portál
weby vytvořené a obsluhované společností Mintos, které jsou kombinovány pod názvem domény
www.mintos.com a umožňuje uživateli využívat různé interaktivní služby nabízené společností Mintos,
působící v rámci tohoto webu.
Ceník
efektivní ceník služeb Mintos zveřejněný na Portálu, který je nedílnou součástí
dohoda.
Poplatek za službu
poplatek uvedený v Sazebníku, který postupník platí Mintosu za poskytnuté služby
na Portálu v souladu s podmínkami Smlouvy. Servisní poplatek
se vypočítá a zaplatí podle postupu stanoveného v Ceníku.
Obchodní podmínky
Uživatel portálu
Všeobecné obchodní podmínky Uživatele portálu
příslušný okamžik.
Uživatel
osoba registrovaná na portálu jako jeho uživatel, včetně nabyvatele.
Uživatelský profil
osobní stránka nabyvatele na portálu, která je v souladu s podmínkami
uživatel portálu je vytvořen automaticky a je neustále k dispozici nabyvateli i po něm
zadání e-mailové adresy a hesla nabyvatele na Portálu.
Virtuální účet
samostatný účet poskytovaný pro každého uživatele společností Mintos pro zaznamenávání sídel a
transakce vyplývající ze smluvních podmínek uživatele portálu, smlouvy a
Úvěrová smlouva.
2. Předmět dohody
2.1.
Smlouva je uzavřena mezi nabyvatelem, Partnerem jako převodcem a Mintosem jako
zástupce partnera a hostitel portálu. Partner uzavírá tuto dohodu svým zástupcem Mintos.
Nabyvatel si je vědom a souhlasí s tím, že v souladu se smlouvou o spolupráci uzavřenou mezi
Partner a původce půjčky, partner je reklamační agent. Podrobné rozdělení práv a povinností EU
Partner a Mintos jsou uvedeny v oddíle 5 Všeobecných obchodních podmínek.
2.2. Na základě této smlouvy partner bere na vědomí a zaručuje, že získal nároky z půjčky
Smlouva, jejíž část je postoupena nabyvateli podle této dohody, od původce půjčky před rokem 2005
uzavření této dohody. Nároky byly převedeny na partnera v plném rozsahu v souladu s platnými zákony. Partner
vykonává všechna práva a povinnosti věřitele podle Úvěrové smlouvy. Partner potvrzuje, že Partner je
výhradním vlastníkem celé Pohledávky vyplývající z Úvěrové smlouvy a zlikviduje ji, jak považuje za vhodné.
2.3. Partner převede (postoupí) nabyvatele na Nárok vůči dlužníkovi vyplývající z Úvěrové smlouvy
v souladu se Smlouvou o ceně reklamace uvedené ve Smlouvě. Případně před podpisem této dohody
Partner převede částku jistiny Nároku z měny použité v Úvěrové smlouvě na měnu Nároku
Cena na základě vyměněné sazby.
2.4.
Partner bere na vědomí, že částka půjčky uvedená ve smlouvě o půjčce byla vydána
Půjčitel od původce půjčky. Nabyvatel nepřevezme žádnou odpovědnost nebo závazky vůči dlužníkovi ze strany
Dohoda.
2.5. Nárok bude převeden z Partnera na postupníka v okamžiku, kdy postupník zcela uhradil
Uplatnit cenu vůči Partnerovi způsobem předepsaným v článku 4.2 Všeobecných podmínek. Zájem a
smluvní a / nebo zákonný úrok z prodlení, který se vypočítá dlužníkovi a je stále v okamžiku splatnosti
postoupení, nepřevede se Partner na postupníka postoupením Nároku. Pro vyhýbání se
z pochybností bude z Partnera převeden pouze Úrok vypočítaný od okamžiku postoupení Nároku
nabyvatel.
(2/8)
[hr]
[table][tr][td]
Strana 3[/td]
[/tr]
[/table]
2.6. Nárok je pouze částí všech pohledávek věřitelů vůči dlužníkovi vyplývajících z Úvěrové smlouvy, nabyvatel
potvrzuje a chápe, že nárok neobsahuje všechny pohledávky věřitelů vůči dlužníkovi, nabyvatel
stát se jediným věřitelem dlužníka podle smlouvy o půjčce av této situaci Mintos a partner
v souladu s podmínkami uživatele portálu a ustanoveními smlouvy spravuje reklamaci společně
s nároky ostatních uživatelů portálu proti dlužníkovi vyplývajícím z úvěrové smlouvy. Nárok zahrnuje nárok na
úroky a smluvní a / nebo zákonné úroky z prodlení ve výši stanovené ve Základních podmínkách
což není celý nárok na výplatu úroku a smluvní a / nebo zákonný úrok z prodlení. Půjčka
Původce a partner si vyhrazují svá nároková práva vůči dlužníkovi za úhradu úroků a dalších doplňkových služeb
nároky, pokud takový nárok není převeden (postoupen) na postupníka nebo jiného uživatele. Přihlašovatel potvrdí a
chápe, že nárok převedený na postupníka nemá přednost před nároky jiných věřitelů (včetně
Partner a původce půjčky) vyplývající z Úvěrové smlouvy. Veškeré finanční prostředky přijaté od dlužníka budou rozděleny
mezi věřiteli podle dohody s ohledem na zásadu proporcionality.
2.7. Mintos zajistí, aby se postupník mohl seznámit na Portálu s překladem vzorové půjčky
smlouva na základě které byla uzavřena Úvěrová smlouva. Překlad vzorové smlouvy o půjčce je určen pro
slouží pouze k informačním účelům a nenahrazuje smlouvu o půjčce. Oficiální znění Úvěrové smlouvy je v
Angličtina a Bahasa. Jakékoli nesrovnalosti nebo rozdíly způsobené překladem nejsou závazné a nemají žádný právní účinek. The
Partner a Mintos nenesou žádnou odpovědnost za soulad překladu s oficiálním zněním Úvěrové smlouvy.
3. Uzavření dohody
3.1. Nabyvatel potvrzuje, že se seznámil s podmínkami uživatele portálu a podmínkami a
podmínky dohody, chápe práva a povinnosti z ní vyplývající a potvrzuje, že podmínky a
jejich podmínky odpovídají vůli nabyvatele.
3.2. Nabyvatel potvrdil svůj souhlas s uzavřením smlouvy na portálu. Dohoda mezi stranami
budou považovány za uzavřené a nabývají účinnosti okamžikem, kdy postupník potvrdí jeho Uživateli Smlouvu
Profil podle postupu stanoveného ve Všeobecných podmínkách uživatele portálu. Nabyvatel se může seznámit
se skutečností uzavření smlouvy a uzavřené smlouvy v profilu uživatele.
3.3. Nabyvatel bere na vědomí, že při uzavření Smlouvy má nezbytnou způsobilost k právním úkonům a není
pod vlivem alkoholu, drog, psychotropních, toxických nebo jiných omamných látek.
4. Reklamační cena a postup vypořádání
4.1. Nabyvatel je povinen zaplatit Partnerovi cenu reklamace vzájemně dohodnutou a specifikovanou v základních podmínkách a
Podmínky postoupení nároku uvedené ve smlouvě.
4.2. Nabyvatel uhradí Partnerovi cenu za uplatnění reklamace ihned poté, co nabyvatel potvrdí podmínky a
podmínky Smlouvy v souladu s postupem stanoveným v Podmínkách uživatelů portálu.
Platba nabyvatele se provádí převodem virtuálních peněz odpovídajících Cena za uplatnění z Virtuálního partnera nabyvatele
Účet na partnerský účet bez skutečné platby peněžních prostředků. Nákup pohledávky ze strany
Nabyvatel po potvrzení podmínek Smlouvy se stává pro Nabyvatele závazným a Mintos
okamžitě si z virtuálního účtu nabyvatele vybírejte virtuální peníze ekvivalentní reklamační ceně. Nárok je
považuje se za převedené na postupníka, jakmile budou virtuální peníze odpovídající nárokové ceně staženy z internetu
Virtuální účet nabyvatele.
4.3. Mintos po výběru finančních prostředků uvedených v článku 4.2 Všeobecných obchodních podmínek z Virtuálu
Účet nabyvatele převede ekvivalentní množství virtuálních peněz na účet partnera.
4.4. Potvrzením podmínek této smlouvy nabyvatel zmocní Mintos k převodu virtuálu
peníze rovnající se reklamační ceně z virtuálního účtu nabyvatele na účet partnera podle podmínek a
podmínky dohody. Mintos převede Reklamační cenu z Partnerského účtu na bankovní účet
Partner v souladu se smlouvou o spolupráci uzavřenou mezi původcem půjčky, partnerem a společností
Mintos a postup vzájemného zúčtování v něm stanovený.
4.5. Platební povinnost peněžních prostředků se považuje za splněnou v okamžiku, kdy je výše platby
převedeny na bankovní účet příjemce platby, pokud není v této dohodě výslovně stanoveno jinak.
platební povinnost virtuálních peněz je splněna okamžikem převodu platby virtuálních peněz do EU
Virtuální účet příjemce platby nebo účet partnera, pokud je příjemce platby partner.
5. Rozdělení práv a povinností mezi Partnerem a Mintos
5.1. Strany se vyhýbají neshodám a prohlašují, že:
5.1.1. Mintos jako zástupce partnera jedná jménem partnera na základě dohody o spolupráci
uzavřené mezi původcem půjčky, partnerem a společností Mintos prováděním následujících činností:
1) uzavřít Smlouvu a převést (postoupit) Nárok v souladu s ustanoveními Smlouvy;
2) poskytovat prohlášení uvedená v bodech 2.2, 2.4, 6.5, 9.2, 9.3, 12.1, 12.2 a 13.3 Všeobecných podmínek a
Podmínky;
3) poskytnout nabyvateli příležitost zkontrolovat překlad vzorové smlouvy o půjčce na portálu na základě
které je uzavřeno;
4) v případě uplatnění povinnosti zpětného odkupu partnera, uhradit kupujícímu cenu za zpětný odkup nároku;
5) v případě, že jsou uplatněna práva na opětovný nákup nebo povinnosti zpětného nákupu partnera, zaplatí cena za zpětný nákup
nárok na nabyvatele.
5.1.2. Mintos samostatně jako hostitel portálu pracuje na svůj vlastní účet a provádí následující akce:
1) odpisuje virtuální peníze ekvivalentní reklamační ceně z virtuálního účtu nabyvatele a převádí je na
Účet partnera;
2) rozděluje peněžní prostředky získané od partnera mezi věřitele, kteří mají v období do
obdržení platby dlužníka a převede virtuální peníze odpovídající příslušným prostředkům na Virtuální postup příjemce
Účet;
3) odstoupí servisní poplatek a případné další platby od nabyvatele podle ceníku;
(3/8)
[hr]
[table][tr][td]
Strana 4[/td]
[/tr]
[/table]
4) poskytuje prohlášení uvedená v bodech 12.1, 12.2 a 12.3 Všeobecných obchodních podmínek;
5) odstoupí od Smlouvy v případech uvedených v bodech 13.1 nebo 13.2 Všeobecných obchodních podmínek
Dohoda.
5.1.3. partner jedná na svůj vlastní účet, aniž by Mintos považoval za svěřence, a provádí následující akce:
1) řídí nárok na jméno nabyvatele;
2)
řeší všechny záležitosti týkající se splacení Úvěrové částky a plnění Úvěrové smlouvy v souladu s
zájmy nabyvatele;
3)
je v souladu s principem segregace v souvislosti s reklamací, jak je uvedeno v bodě 6.5 Všeobecných podmínek a
Podmínky;
4) vykonává povinnosti zpětného odkupu podle § 10 Všeobecných podmínek;
5) vykonává práva na zpětný nákup udělená Partnerovi nebo povinnosti zpětného nákupu podle § 11 Smlouvy o založení Evropského společenství
Všeobecné obchodní podmínky;
6) jednostranně odstoupit od Smlouvy v případech uvedených v článku 13.1 Všeobecných podmínek.
6. Oprávnění postupníka partnerovi
6.1. Jakmile byl nárok převeden z partnera na nabyvatele v souladu s ustanovením 2.5 Všeobecných podmínek
a podmínky, nabyvatel jako hlavní neodvolatelně zmocní partnera jako zmocněnce přímo nebo prostřednictvím
jeho zaměstnanci nebo zplnomocnění zástupci spravovat reklamaci v zájmu nabyvatele, ale také svým vlastním jménem
používat práva, pravomoc a svobodu jednání jménem nabyvatele, který mu byl přidělen podle této dohody. Po
uzavření smlouvy bude partner nadále plnit závazky vyplývající z Úvěrové smlouvy a v roce 2007
respektování dlužníka je věřitelem (svěřencem).
6.2. Nabyvatel jako zmocněnec udělí Partnerovi jakožto zmocněnému agentovi zákonnou pravomoc spravovat Reklamaci,
které partner uplatní svým vlastním jménem, ale v zájmu nabyvatele.
6.3. Partner bude spravovat reklamaci až do splacení reklamace v plné výši a bude jednat jako zmocněnce agenta
Zástupce podle ustanovení občanského práva Lotyšské republiky. Pouze vztahy Partnera jako zmocněnce
agent a nabyvatel jako hlavní existuje mezi partnerem a nabyvatelem.
6.4. Nabyvatel na základě potvrzení smlouvy opravňuje partnera k řešení všech záležitostí souvisejících s vrácením
Výše úvěru a plnění Úvěrové smlouvy. Při výkonu pravomoci udělené nabyvatelem v tomto článku
partner se zavazuje jednat v zájmu nabyvatele s náležitou péčí.
6.5.
Partner přijme veškerá přiměřená opatření, aby zajistil, že nárok nabyvatele nebude považován za nárok partnera
vlastnictví a veškerá zástavní práva, zákazy nebo jiná omezení ve prospěch partnera, jeho věřitelů nebo správců
nebylo by to přičítáno. Partner provede veškerá přiměřená opatření, aby zajistil, že nárok nabyvatele nebude uplatněn
nároky třetí strany vůči partnerovi a zatčení není na ně umístěno. Partner ve svém systému evidence
použije pro pohledávku zásadu segregace av případě, že je pohledávka postoupena bez povinnosti zpětného odkupu podle
partner, ukažte jej v podrozvaze partnera a uchovávejte jej odděleně od aktiv partnera.
6.6. Oprávnění partnera zde uvedené je vydáváno s právem na opětovnou autorizaci a platí po celou dobu
trvání dohody. Partner má právo jednat s využitím svých zaměstnanců a pověřených zástupců. Partner
jsou oprávněni a nabyvatel neodvolatelně zmocňuje partnera k delegování správy pohledávky ve prospěch
nabyvatel na jakoukoli třetí stranu podle uvážení partnera.
6.7. Nabyvatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že po dobu platnosti smlouvy má původce úvěru nárok
zavést změny nebo uzavřít dodatečné smlouvy o úvěrové smlouvě bez předchozího souhlasu banky
Postupník, pod podmínkou, že takové úpravy nebo dodatečné dohody nebudou mít za následek žádné změny plateb
od dlužníka vyplývající z úvěrové smlouvy nebo prodloužení / odložení splatnosti, s výjimkou změn v měsíčních intervalech
datum platby iniciované dlužníkem. Jsou - li přijaty nové zákony nebo pozměněny stávající právní předpisy po uzavření
Smlouva nebo vláda nebo obecní úřady přijaly rozhodnutí, podle kterého má původce úvěru
povinnost zavést změny v Úvěrové smlouvě, které povedou ke změnám plateb od dlužníka
vzniklý na základě Úvěrové smlouvy nebo prodloužení / odložení splatnosti, postupník souhlasí s tím, že původce úvěru
provádí takové úpravy bez předchozího souhlasu nabyvatele. Partner se zavazuje informovat společnost Mintos
tyto úpravy budou zavedeny nejméně 10 (deset) pracovních dnů před datem jejich účinnosti, zatímco Mintos to oznámí
nabyvatel do 10 (deseti) pracovních dnů od obdržení oznámení partnera a nabyvatel je uzná jako
vázání na to.
6.8. Nabyvatel se jednostranně zavazuje nezrušit oprávnění partnera uvedené ve smlouvě. Pokud
Nabyvatel zcela nebo částečně odvolává oprávnění Partnerovi uvedené ve Smlouvě, Partner je oprávněn vykonávat
práva na opětovný nákup reklamace podle bodu 11 Všeobecných podmínek. Nabyvatel musí vyhovět
s povinnostmi uvedenými v bodě 12.1 Všeobecných obchodních podmínek neinformovat dlužníka o skutečnosti
postoupení pohledávky a nekontaktovat přímo dlužníka ani v případě, že postupník zcela nebo částečně odvolá
oprávnění obsažené v dohodě.
7. Povolení společnosti Mintos
7.1. Na základě této dohody nabyvatel neodvolatelně povoluje Mintos:
7.1.1. - uzavřít záruční dohodu jménem nabyvatele s ručitelem podle uvážení Mintos za podmínek a
podmínky podle uvážení společnosti Mintos, jakož i stanovení jakéhokoli jiného zajištění zajišťujícího plnění závazků partnera
vyplývající z této dohody;
7.1.2. bez předchozí koordinace s nabyvatelem za účelem provedení změn nebo podepsání dodatkových dohod k zajištění
dokumenty vytvořené podle článku 7.1.1 Všeobecných obchodních podmínek;
7.1.3. vymáhat zabezpečení vytvořené ve prospěch nabyvatele a řešit všechny záležitosti týkající se výkonu mimosoudního řízení
žaloby na vymáhání pohledávek a vymáhání jistoty jménem nabyvatele a ve prospěch nabyvatele
se všemi právy poskytnutými zákonem žadateli, odpůrci, třetí straně nebo oběti, včetně práv na vyrovnání,
uznat pohledávky nebo se jich zcela nebo částečně vzdát, provést změny v předmětu reklamace, podat protinávrh, odvolat se
soudní rozsudky nebo rozhodnutí podle odvolacího nebo kasačního řízení, předložit věc rozhodčímu soudu, obdržet
prováděcí dokumenty, předloží je k vymáhání a obdrží majetek nebo hotovost přidělenou nabyvateli nebo se zříká
(4/8)
[hr]
[table][tr][td]
Strana 5[/td]
[/tr]
[/table]
právo obdržet tento majetek nebo hotovost, ukončit exekuční řízení a podepsat veškeré dokumenty týkající se
výše uvedené. Přihlašovatel zaplatí případnou provizi společnosti Mintos za provádění činností uvedených v bodě 5
tato doložka podle Ceníku. Mintos využívající oprávnění udělené nabyvatelem v tomto článku má neomezené právo
vyřešit, jaké kroky by se měly podniknout v případě selhání partnera nebo ručitele; Mintos se však zavázala jednat
zájmy nabyvatele s náležitou péčí za všech okolností;
7.1.4. v případě platební neschopnosti partnera nebo prodlení partnera podle dohody o spolupráci uzavřené a
mezi původcem půjčky, partnerem a společností Mintos, aby převzali správu pohledávky podle této dohody od roku 2005
partnerovi a odvolání oprávnění nabyvatele partnerovi. Poté, co Mintos převzal správu nároku
od partnera má společnost Mintos právo a postupník neodvolatelně zmocňuje společnost Mintos k převodu správy
nárok na jakoukoli třetí stranu podle uvážení společnosti Mintos. Mintos nebo v případě převodu správy pohledávky Mintos na a
třetí stranou, bude tato třetí strana považována za partnera podle této dohody od okamžiku, kdy to společnost Mintos informovala
partner při převzetí správy reklamace nebo Mintos převedl správu reklamace na třetí
oslava.
7.2. V případě platební neschopnosti partnera nebo prodlení partnera podle dohody o spolupráci uzavřené mezi a
mezi původcem půjčky, partnerem a Mintosem nabyvatelem a partnerem neodvolatelně autorizuje Mintos jako
svěřenec podle svého výhradního uvážení informovat dlužníka o postoupení pohledávky jménem nabyvatele a
Partner a požadovat od dlužníka, aby pokračoval v provádění všech plateb vyplývajících z nároku na Mintos nebo v případě převodu
řízení Nároku Mintosem vůči třetí straně, třetí straně jako svěřenci nabyvatele. Zástupce a
Partner zmocňuje společnost Mintos k předkládání oznámení dlužníkovi o postoupení nároku.
7.3. Na základě této dohody nabyvatel nabyvateli neodvolatelně povoluje Mintos jako svěřence nabyvatele k poptávce a inkasu
z úroků z prodlení partnera za pozdní platbu ve prospěch nabyvatele podle dohody o spolupráci uzavřené a
mezi původcem půjčky, partnerem a společností Mintos, pokud partner nezaplatí žádné částky přijaté od dlužníka
splatné nabyvateli podle dohody nebo dohody o spolupráci v den splatnosti.
7.4. Oprávnění společnosti Mintos obsažené v této dohodě je vydáváno s právem opětovného povolení a platí pro EU
celou dobu trvání smlouvy. Mintos nebo, v případě převodu správy pohledávky Mintos na třetí stranu,
třetí strana má právo jednat za použití svých zaměstnanců a pověřených zástupců.
7.5. Nabyvatel a Partner se jednostranně zavazují, že nezruší povolení společnosti Mintos uvedené v
Dohoda. Pokud partner zcela nebo částečně odvolá oprávnění uvedené ve smlouvě, bude se to považovat za
výchozí podle dohody.
8. Platby dlužníka
8.1. Dlužník provede platby dlužníka partnerovi přímo nebo prostřednictvím jeho zplnomocněného zástupce
měsíc v souladu s Úvěrovou smlouvou a připojeným harmonogramem. Datum splácení stanovené výše úvěru
v základních podmínkách je pouze informativní a odpovídá datu splacení výše půjčky
uvedené v Úvěrové smlouvě. Partner a Mintos nenesou odpovědnost za nedodržení ze strany dlužníka
datum splácení Úvěrové částky nebo datum platby úroku.
8.2. Po obdržení plateb dlužníka od dlužníka, včetně případu, kdy dlužník učiní brzy
splácení, zcela nebo částečně, a v případě, kdy dlužník provede po zapůjčení pouze částečnou platbu dlužníka
Původce si ze všech obdržených prostředků ponechal veškeré příslušné daně (pokud existují), část úroku a smluvní a / nebo
zákonný úrok z prodlení z důvodu původce půjčky, který se vypočítá z rozdílu mezi úrokovou sazbou
uvedené v Úvěrové smlouvě a úrokovou sazbu stanovenou ve Základních podmínkách, jakož i splatnou částku
původci úvěru, který není přidělen jiným věřitelům, a zbývající podíl úroku
v souladu s úrokovou sazbou stanovenou ve Základních podmínkách z důvodu původce půjčky za částku půjčky ne
dále přiděleným jiným věřitelům, převede partner zůstatek z měny použité ve smlouvě o půjčce na
měna Reklamační ceny na základě směnného kurzu (pokud existuje) a po konverzaci převede převedený
částka Mintosu pro následné rozdělení mezi věřitele. Výpočet částky podléhající převodu na Mintos as
podle tohoto článku provádí společnost Mintos na základě informací poskytnutých partnerem. Ihned po obdržení
Platba dlužníka Partner informuje Mintos o částce přijaté platby dlužníka a částce jakékoli
použitelné daně, zatímco Mintos vypočítá zůstatek, který podléhá převodu na Mintos podle tohoto ustanovení, a
informovat partnera resp. Strany souhlasí s tím, že zůstatek podléhající převodu na Mintos podle tohoto odstavce může být
vypořádány z prostředků splatných Mintos partnerovi podle dohody o spolupráci uzavřené mezi sebou
Mintos, partner a původce půjčky a v takovém případě bude zůstatek považován za přijatý Mintos z internetu
Partner k datu vypořádání.
8.3. Poté, co společnost Mintos obdržela od partnera příslušnou část plateb dlužníka, distribuuje společnost Mintos všechny
obdržel prostředky mezi všemi věřiteli dlužníka, kteří mají pohledávky z úvěrové smlouvy vůči dlužníkovi na
okamžik přijetí platby dlužníka, včetně nabyvatele takto:
8.3.1. přijatá splátka Úvěry bude rozdělena úměrně k výši pohledávky každého Věřitele
proti dlužníkovi;
8.3.2. přijatý Úrok a smluvní a / nebo zákonný úrok z prodlení vyplývající z příslušných nároků každého z nich
Věřitel vůči dlužníkovi je vyplácen uživateli s příslušným nárokem;
8.3.3. pokud jeden nebo více nároků vyplývajících z Úvěrové smlouvy v rozsahu, v němž dlužník učinil dlužníka
Platba byla převedena ve prospěch jiného věřitele od okamžiku přijetí předchozí platby dlužníka
až do obdržení poslední platby dlužníka, úroku a smluvního a / nebo zákonného úroku z prodlení
z příslušného nároku věřitele vůči dlužníkovi podle postupu uvedeného v bodu 8.3.1
Všeobecné podmínky jsou rozděleny mezi předchozího věřitele a nabyvatele jako nového věřitele
účet počet dní mezi přijetím předchozí a poslední platby dlužníka a jak dlouho je příslušný
nárok byl ve vlastnictví příslušného Věřitele.
8.4. Strany rozumějí a souhlasí s tím, že za účelem splnění povinnosti partnera převést příslušný podíl
Platba dlužníka společnosti Mintos za další distribuci všem věřitelům ihned po jejím obdržení, společnosti Mintos nebo třetí straně
určený Mintos je oprávněn poskytnout Partnerovi úvěrovou facilitu do výše stanoveného úvěrového limitu.
8.5. Ihned po rozdělení obdržených peněžních prostředků podle bodu 8.3 Všeobecných obchodních podmínek
(5/8)
[hr]
[table][tr][td]
Strana 6[/td]
[/tr]
[/table]
Mintos převede virtuální peníze odpovídající příslušné částce na virtuální účet nabyvatele a
zadržet virtuální peníze ekvivalentní servisnímu poplatku a jiným platbám (pokud existují) podle ceníku od
Virtuální účet nabyvatele.
8.6. Nabyvatel zaplatí servisní poplatek společnosti Mintos za služby společnosti Mintos poskytované na portálu v souladu s
Ceník nebo servisní poplatek individuálně vytvořený nabyvatelem a Mintosem, jakož i další platby stanovené v
Ceník, pokud existuje.
8.7. Nabyvatel je informován a souhlasí se skutečností, že rok se pro účely výpočtu PNR skládá z 360 dnů
Úroky, zákonné úroky z prodlení a úroky z prodlení, jakož i částky, které mají být zaplaceny na základě
Dohoda.
8.8.
Partner je oprávněn vypočítat úrok z prodlení a smluvní pokutu ve výši a pod
postup stanovený v Úvěrové smlouvě, pokud dlužník zpozdí splácení Úvěrové částky a platbu ve výši
Zájem.
8.9. Nabyvatel se zavazuje, že nebude uplatňovat žádné nároky vůči Partnerovi, Mintosu nebo Dlužníkovi týkající se úplného nebo částečného
předčasné splacení půjčky na základě ušlého zisku a případných dalších ztrát v tomto ohledu.
9. Výchozí dlužník
9.1. Partner a Mintos neodpovídají za prodlení dlužníka, včetně opožděných plateb.
9.2. Nabyvatel na základě potvrzení smlouvy zmocňuje partnera v případě selhání nebo nedostatečného plnění
závazky dlužníka vyplývající z Úvěrové smlouvy řešit všechny záležitosti související s restrukturalizací pohledávky,
ukončení úvěrové smlouvy, uzavření nové úvěrové smlouvy, provedení mimosoudních žalob na inkaso
nároky a jakékoli jiné žaloby jménem partnera (zmocněnce), ale v zájmu nabyvatele (příkazce)
související s vymáháním pohledávky se všemi právy poskytnutými zákonem žadateli, žalovanému, třetí straně nebo oběti, včetně
práva na vypořádání, uznání nároků nebo jejich úplné nebo částečné vzdání se, provedení změny předmětu žádosti, podání a
protinávrh, odvolání proti soudním rozsudkům nebo rozhodnutím podle odvolacího nebo kasačního řízení, předložení věci
rozhodčího soudu, přijímat exekuční doklady, předkládat je k vymáhání a přijímat majetek nebo hotovost přidělenou
nabyvateli nebo zřeknutím se práva na obdržení tohoto majetku nebo hotovosti, ukončení exekučního řízení a podepsání veškerých dokumentů
ve vztahu k výše uvedenému. Po uplatnění pravomoci udělené nabyvatelem v tomto článku má Partner plnou moc
právo rozhodnout, jaké kroky podniknout v případě prodlení dlužníka; Partner se však zavazuje jednat v rámci
zájmy nabyvatele s náležitou péčí. Na žádost partnera udělí postupník partnerovi další pravomoc
plné moci vykonávat práva partnera podle této části.
9.3. Nabyvatel chápe riziko selhání dlužníka jako důsledek toho, že nabyvatel nemusí selhat při vymáhání
Nárok v plné výši. Partner provede všechny nezbytné a povolené kroky k usnadnění včasného a úplného vymáhání
Nárok bez účasti nabyvatele. V případě selhání dlužníka Mintos a Partner nepředpokládají a
odpovědnost za bezpečnost reklamace a partner není povinen vrátit nabyvateli jeho zaplacenou reklamaci
Cena nebo její část.
10. Odkup pohledávky
10.1.
Je-li to stanoveno ve Základních podmínkách, je Partner povinen jednostranně provést zpětný odkup
závazky, pokud dlužník zpoždění plateb vyplývajících z Úvěrové smlouvy o více než 60 (šedesát) dnů.
10.2. Partner je povinen v případě, že dlužník zpoždění s platbami vyplývajícími z Úvěrové smlouvy do
více než 60 (šedesát) dnů k jednostrannému plnění svých závazků při zpětném odkupu, pokud jsou stanoveny ve základních podmínkách,
Nárok přidělený nabyvateli na základě dohody zaplacením ceny zpětného odkupu nabyvateli. Nárok bude vzat v úvahu
jako vrácené Partnerovi od okamžiku platby ceny zpětného odkupu nabyvatele, není-li stanoveno jinak
podle této dohody. Nabyvatel nebude vůči partnerovi vznášet žádné stížnosti ohledně zpětného odkupu
závazky z titulu ušlého zisku a jakékoli jiné škody v tomto ohledu.
10.3. Strany uzavřením Smlouvy se dohodly na významných prvcích smlouvy o zpětném odkupu pohledávky.
Podmínky smlouvy o zpětném odkupu pohledávky jsou součástí podmínek smlouvy,
uzavření samostatné dohody o zpětném odkupu pohledávky proto není nutné. Od okamžiku platby
cena zpětného odkupu uvedená v bodě 10.4 Všeobecných obchodních podmínek ze strany partnera, smlouva o zpětném odkupu ve výši
nárok bude považován za provedený v plném rozsahu.
10.4. V případě, že partner uplatní povinnosti zpětného odkupu, cena zpětného odkupu reklamace zaplacená partnerem partnerovi
Nabyvatel na odkup se rovná celkové částce zbývající částky jistiny Nároku a kumulované a
mimořádný úrok do dne zpětného odkupu.
10.5. Cena zpětného odkupu představuje úplnou, konečnou a celkovou platbu nabyvateli za zpětný převod Nároku a jakékoli jiné
související práva a výhody a nesmí být zvýšena ani snížena a zahrnuje veškeré použitelné daně a poplatky
Lotyšská republika (stávající a jakákoli další), pokud jde o cenu zpětného odkupu, za platbu, za kterou odpovídá
pouze nabyvatel.
11. Opětovné zakoupení reklamace
11.1. Uzavřením smlouvy je partnerovi poskytnuta práva na opětovný nákup a povinnosti zpětného nákupu
nárok, zatímco nabyvatel se zavazuje prodat pohledávku partnerovi, pokud tento partner využije svých práv na opětovný nákup
nebo povinnosti při opětovném nákupu. Nabyvatel má právo prodat Nárok pouze jinému Uživateli portálu, společnosti Mintos nebo Partnerovi. Li
postupník prodává Reklamaci jinému Uživateli portálu nebo Mintosu, bude probíhat společně se zpětným odkupem Partnera
závazky, práva na opětovný nákup a povinnosti zpětného nákupu na Nárok vyplývající ze Smlouvy. Pokud nabyvatel, uvnitř
v rozsahu Portálu, dále prodává Reklamaci jinému Uživateli nebo společnosti Mintos, povinnosti zpětného odkupu, práva na opětovný nákup a
závazky zpětného nákupu partnera obsažené ve smlouvě a povinnost zpětného převodu nabyvatele se stávají
závazné pro nového nabyvatele nároku.
11.2. Partner je povinen jednostranně plnit své závazky týkající se zpětného nákupu, pokud je tato Smlouva ukončena podle
Ustanovení 13.1 nebo 13.2 Všeobecných podmínek nebo v případě platební neschopnosti Partnera nebo neplnění ze strany Partnera
podle dohody o spolupráci uzavřené mezi poskytovatelem půjčky, partnerem a společností Mintos. Partner má
právo, ale nikoli povinnost vykonávat svá práva na opětovný nákup podle výhradního uvážení partnera.
(6/8)
[hr]
[table][tr][td]
Strana 7[/td]
[/tr]
[/table]
11.3. Partner je povinen v případě ukončení této Smlouvy podle článku 13.1 nebo 13.2 Všeobecných podmínek a
Podmínky nebo v případě platební neschopnosti partnera nebo prodlení partnera podle dohody o spolupráci uzavřené
a mezi Poskytovatelem půjčky, Partnerem a Mintosem k jednostrannému plnění povinností při zpětném nákupu a práva v
událost uvedená v článku 11.2 Všeobecných obchodních podmínek za účelem využití práv na opětovný nákup reklamace přiřazené k
Nabyvatel na základě dohody zaplacením zpětné kupní ceny nabyvatele. Partner tímto autorizuje společnost Mintos, pokud ano
vznikla povinnost partnera plnit své závazky spojené s opětovným nákupem, odepsat z účtu partnera a
převést virtuální peníze ekvivalentní zpětné ceně na virtuální účet nabyvatele okamžitě, bez
získání předchozí samostatné objednávky od partnera. V případě, že si partner přeje uplatnit svá práva na opětovný nákup, samostatně
objednávka Partner zmocní Mintos k odpisu z Partnerského účtu a převodu ekvivalentu virtuálních peněz
cena při opětovném nákupu na virtuální účet nabyvatele. Nárok bude považován za vrácený Partnerovi z internetu
okamžik platby virtuálních peněz rovnající se ceně při opětovném nákupu na virtuálním účtu nabyvatele.
Nabyvatel nebude uplatňovat vůči Partnerovi žádné stížnosti ohledně použití práv na zpětný nákup nebo výkonu zpětného nákupu.
kupní závazky z důvodu ušlého zisku a jakékoli jiné škody v tomto ohledu.
11.4. Strany uzavřením dohody se dohodly na významných prvcích dohody o zpětném nákupu internetu
Nárok. Podmínky smlouvy o zpětném nákupu reklamace jsou součástí obchodních podmínek
Smlouva, uzavření samostatné smlouvy o zpětném nákupu Reklamace proto není nutné. Stejně jako v době
úhrada ceny za opětovnou koupi uvedenou v bodě 11.2 Všeobecných obchodních podmínek partnerem,
dohoda o zpětném nákupu reklamace se považuje za uzavřenou, není-li v dohodě výslovně uvedeno jinak
Dohoda.
11.5. V případě, že partner uplatní práva na opětovný nákup nebo povinnosti zpětného nákupu, cena za zpětný nákup reklamace
zaplacené partnerem nabyvateli za zpětný převod se rovná celkové částce zbývající jistiny pohledávky
nabyvatel je držitelem a kumulovaným a nesplaceným zájmem o nárok, který má nabyvatel na portálu uvedený v eurech
(EUR) k okamžiku uplatnění práv na opětovný nákup nebo povinností zpětného nákupu, pokud není výslovně uvedeno jinak
uvedené v Dohodě.
11.6. Cena při opětovném nákupu představuje úplnou, konečnou a celkovou platbu nabyvateli za zpětný převod Nároku a jakékoli jiné
související práva a výhody a nesmí být zvýšena ani snížena a zahrnuje veškeré použitelné daně a poplatky
Lotyšská republika (stávající a jakákoli následná), pokud jde o výkupní cenu, za její platbu odpovídá
pouze nabyvatele.
12. Osobní údaje a komunikace s dlužníkem
12.1.
Strany nebudou informovat dlužníka o skutečnosti postoupení nároku, s výjimkou případů uvedených v této smlouvě
Dohoda. Strany si v tomto ohledu nevznesou vůči sobě žádné stížnosti.
12.2. Nabyvatel rozumí a je informován, že Partner a Mintos jsou povinni zajistit důvěrnost
osobních údajů dlužníka, tedy partnera a Mintos v rozsahu dohody na žádost nabyvatele
zveřejní nabyvateli pouze informace s omezeným obsahem o dlužníkovi.
12.3. Partner a Mintos nesmějí sdělit nabyvateli jméno, příjmení, obchodní jméno, osobní identifikační číslo,
registrační číslo, telefonní číslo, e-mailová adresa a fotografie dlužníka, ručitele a zástavce, jakož i další
důvěrná informace. Nabyvatel nepožádá partnera a Mintos o zveřejnění takových důvěrných informací
o dlužníkovi, a v tomto ohledu nevznáší žádné nároky vůči partnerovi, společnosti Mintos a dlužníkovi.
12.4. Nabyvatel po dobu platnosti smlouvy nebude kontaktovat dlužníka přímo v souvislosti s
uzavřenou Smlouvu a postoupenou reklamaci, včetně nenavštívit dlužníka v místě jeho bydliště nebo obchodního místa,
ani s ním komunikovat, používat messenger aplikace nebo sociální média, ani požadovat od dlužníka žádné platby bez
zprostředkování partnera, ani neuplatňovat žádné nároky vůči dlužníkovi a nezahájit žádné nároky u soudu nebo u rozhodčího soudu
proti dlužníkovi.
12.5. Nabyvatel rozumí a je informován, že Mintos a Partner nejsou povinni sdělit Nabyvateli
informace a / nebo dokumenty týkající se řízení o vymáhání pohledávky vůči dlužníkovi. Nabyvatel neudělá
jakékoli stížnosti na společnost Mintos, partnera a dlužníka v tomto ohledu.
13. Ukončení dohody
13.1. Mintos a Partner jsou společně a každý jednotlivě oprávněni ukončit Smlouvu bez předchozího upozornění,
li:
13.1.1. Společnost Mintos v souladu se smluvními podmínkami uživatele portálu omezila práva nabyvatele na užívání portálu
a / nebo ukončila Uživatelskou smlouvu portálu uzavřenou s nabyvatelem a odstranila Uživatelský profil;
13.1.2. nabyvatel nedodrží podmínky smlouvy nebo podmínky dohody
Uživatel portálu;
13.1.3. Mintos má podezření na totožnost nabyvatele a Mintos se nemohl obrátit na nabyvatele a potvrdit
obsah transakce;
13.1.4. instrukce nabyvatele je nejasná a zkreslená z důvodu přerušení komunikace;
13.1.5. postupník zcela nebo částečně zrušil oprávnění společnosti Mintos obsažené ve smlouvě nebo podmínkách a
Podmínky uživatele portálu.
13.2. K nebo kdykoli po výskytu události selhání partnera (jak je definováno v dohodě o spolupráci)
uzavřené mezi Mintosem, partnerem a původcem půjčky) Mintos má právo jednostranně ukončit
Smlouva kdykoli během doby platnosti Smlouvy zasláním oznámení na e-mail nabyvatele a na adresu
Partner na své příslušné registrované adrese nejméně 10 (deset) pracovních dnů předem.
13.3. Smlouva v případě uvedené v bodě 13.1 nebo 13.2 Všeobecných podmínek dohody platí
bude považována za ukončenou okamžikem, kdy o tom Mintos a / nebo Partner informují ostatní strany
ukončení. Nárok se považuje za vrácený Partnerovi od okamžiku ukončení Smlouvy.
V případě předčasného ukončení smlouvy bude partner plnit své závazky spojené s opětovným nákupem a vyplácí
Virtuální účet postupitele - virtuální peníze odpovídající zbývající částce jistiny Nároku a akumulované a
neuhrazený Úrok uvedený na Portálu ke dni ukončení Smlouvy.
13.4. Pokud Partner uplatnil povinnosti zpětného odkupu, považuje se Smlouva od okamžiku ukončení za ukončenou
(7/8)
[hr]
[table][tr][td]
Strana 8[/td]
[/tr]
[/table]
poté, co partner zaplatil nabyvateli virtuální peníze odpovídající ceně zpětného odkupu za reklamaci, a to bylo
vloženo na virtuální účet nabyvatele.
13.5. Pokud partner uplatnil práva na opětovný nákup nebo povinnosti zpětného nákupu, bude se brát v úvahu Smlouva
ukončena okamžikem, kdy partner zaplatil nabyvateli virtuální peníze odpovídající ceně za zpětný nákup
za reklamaci a byla uložena na virtuální účet nabyvatele.
14. Další smluvní podmínky
14.1. Smlouva se skládá ze základních smluvních podmínek a všeobecných obchodních podmínek. Pokud je základní
Podmínky, které jsou v rozporu se Všeobecnými podmínkami, mají přednost Základní podmínky.
14.2. Pokud se zastoupení čísel slovy v textu dohody liší od zastoupení v číslech,
má přednost vyjádření čísel slovy.
14.3. Podmínky Uživatele Portálu jsou účinné v okamžiku uzavření Smlouvy a jsou
její nedílná součást se použije ve věcech, které nejsou předmětem dohody. Pokud se jedná o podmínky portálu
Uživatel, který je v rozporu se Smlouvou, má přednost Smlouva.
14.4. Právní vztahy vyplývající z dohody se řídí právními předpisy Lotyšské republiky.
14.5. Veškeré spory mezi stranami v souvislosti s dohodou budou řešeny v okrese Vidiga Riga City
Lotyšský soud jako soud prvního stupně podle platných právních předpisů Lotyšské republiky
Lotyšsko.
14.6. Dohoda je sepsána v anglickém jazyce.