Stránka 1 z 1

Foreign language speaking members - PLEASE READ THIS BEFORE POSTING

Napsal: pon 02. pro 2019 14:51:10
od payout
EN píše:Greetings everyone,

The number of foreign language speaking people joining the community of this forum have recently started to significantly increase. This forum welcomes and is open to foreign language speaking members, but please take into account that the vast majority of the community of this forum and its daily visitors is speaking primarily Czech and Slovak language and some of them even exclusively. Therefore, it is essential for the public content of this forum to be presented in Czech and/or Slovak language. Please, customize your topics, posts and replies to match the culture of this forum. You will see that your topics will get much more attention. You are advised to use native translation service in Google Chrome browser, https://translate.google.com, https://www.deepl.com or any other translation service that produce high quality translations.

Thank you all for helping us keep the forum uniform and organized.


CJ píše:Zdravíčko,

V poslední době se nám zde na fóru začal zvedat počet cizojazyčných uživatelů. Toto fórum je samozřejmě otevřeno všem přispěvatelům a diskutérům nezávisle na tom, jakou řečí mluví. Věříme totiž, že naprosto každý může do diskuze něčím zajímavým přispět a jazyková bariéra by v tom neměla být překážkou. Vemte však prosím na vědomí, že naprostá většina komunity tohoto fóra je tvořena česky a slovensky mluvícími lidmi. Je proto důležité, aby veškerý obsah, který je na tomto fóru veřejně publikován, obsahoval spolu s originálním zněním alespoň strojový překlad do češtiny nebo slovenštiny. Formulujte proto prosím vaše příspěvky tak, aby odpovídaly kultuře tohoto diskuzního fóra. Uvidíte, že vaše příspěvky a témata díky tomu získají mnohem více pozornosti. Pro případný strojový překlad doporučujeme používat nativní překladatelskou službu v prohlížeči Google Chrome, případně také https://translate.google.com, https://www.deepl.com nebo podobné.

Děkujeme, že nám pomáháte toto fórum udežet jednotné a organizované.

Re: Foreign language speaking members - PLEASE READ THIS BEFORE POSTING

Napsal: pon 16. pro 2019 15:25:34
od Herakles
Jaký bude postup při nedodržování. Bude za to nějaký postih, blokace nebo nějaké upozornění ?

Co jsem si všiml, tak se to nějak začalo rozmáhat. U dvou nebo třech tématech (co vím,možná je jich více) jsou příspěvky jen v angličtině.

Re: Foreign language speaking members - PLEASE READ THIS BEFORE POSTING

Napsal: pon 16. pro 2019 16:21:35
od payout
Pravděpodobně bych asi byl pro nějaký postih. Jen je trochu problematické vymyslet jaký. Pokud nikdo vyloženě nespamuje, neporušuje základní pravidla na kterých by to fórum a komunikace mezi lidma tady stála a jediný "prohřešek" je to, že píše cizojazyčně, navíc třeba v angličtině, přitom, ale jeho příspěvky jsou jinak přínosné a mají smysl, tak mi nějaké blokace přijdou zbytečně tvrdé... tedy bych to možná zkusil brát cestou neudělování PAYOUT CASH za příspěvky v jiných jazycích než v češtině a slovenštině. Payout cash půjde v budoucnu směňovat za reálné peníze, které fórum vydělalo reklamou a jinými aktivitami. Tedy člověk, co nebude psát v češtině nebo slovenštině nedostane za své příspěvky v podstatě zaplaceno a lidi co budou psát v jazyku fóra dostanou za své příspěvky díky tomu zaplaceno více, jelikož bude ve výsledku lepší směnný kurz.. To by mohlo motivovat k přispívání v jazyku fóra.

Samozřejmě něco jiného je pokud tu někdo začne nesmyslně spamovat hlava nehlava, sekce nesekce a udělá tu z toho úplný bordel, tak tam je to jasný. To pak je jedno v jakém jsou ty příspěvky jazyku, to pak dopadne všechno stejně..

Re: Foreign language speaking members - PLEASE READ THIS BEFORE POSTING

Napsal: pon 16. pro 2019 16:30:29
od Kreur
Problematicke je zejmena tohle vlakno. Jedna se na 99% o jednoho cloveka (nebo skupinu napojenych lidi), ktery pravdepodobne spamuje mnoho for a snazi se vytvorit dojem ze jde o neco legitimniho o co maji lide zajem. Soudim tak na zaklade toho, ze vsechno jsou nove ucty, ktere delaji velice podobne gramaticke chyby.

Co se tyce tech prekladu do cestiny za uplne idealni bych (protoze ten google translate taky obcas napise nejake kraviny) povazoval tehnle format:

Nova prilezitost XYZ
ziskejte miliardu zimbabwskych dolaru cerstve natisknutych v Nigerii
...
----------
original:
New opportunity XYZ
get billion Zimbabwean dollars freshly printed in Nigeria
...

Re: Foreign language speaking members - PLEASE READ THIS BEFORE POSTING

Napsal: pon 16. pro 2019 16:43:24
od payout
Uživatelský avatar
Kreur
To by možná bylo možné udělat, že cizojazyčené příspěvky by v sobě automaticky obsahovaly překlad. Problém je, že jinak než přes google translate to udělat nejde. Pokud někdo česky ani slovensky nemluví, tak je překladač jediná příležitost a z toho, jaké překladače se nabízí je ten google možná asi nejlepší, i když teda občas taky píše blbosti, nicméně většinou nedělá problém z toho zjistit, co tím chtěl autor říct.

Jinak jak píšeš o tom vláknu, tak máš pravdu jde pravděpodobně o jednoho člověka, co si přispívá z různých IP adres. Nadruhou stranu, když si spamuje jen svoje vlákno a necpe své affiliate linky ostatním do témat, tak to zas na takové zlo nevypadá. Beztak tahle jeho metoda není moc efektivní, protože to dělá moc průhledně a komentuje nezvykle často, navíc v cizím jazyce, takže si myslím, že to tu už prokoukl každý... včetně těch co tam náhodně k němu zavítají z Googlu. Ono až zjistí, že to nemá výsledky tak toho nechá. Hlavní je, že to není robot... s robotem by se muselo něco udělat v každém případě.

Re: Foreign language speaking members - PLEASE READ THIS BEFORE POSTING

Napsal: pon 16. pro 2019 16:52:56
od TnT
Uživatelský avatar
payout
 @Kreur Jo to můžu potvrdit, moje vlákno vs jeho vlákno. Řekl bych, že rozdíl je viditelný na první pohled a naskakuje mi tam affilačních komisí spousta, každý týden něco. :D Hlavně google mi to vlákno táhne, když se to napíše SEO friendly a google nebo vyhledávače celkově to vlákno dobře zaindexují, tak většina návštěvnosti do toho vlákna nejde z fóra jako takového, že by někdo klikl na www.payout.cz a pak na moje vlákno, ale vyskakuje jim to tam přímo ve vyhledávání. Na těch svých odkazech ve vlákně mám nastavené trekovací adresy, abych věděl odkud lidi, co mi na to klikaj přilezli. Fakt lepší inzerovat takovéhle věci takhle centrálně pod jednou doménou spolu s dalšíma lidma, než si vést samostatný blog na téma P2P investic, kde člověk nikdy sám nedokáže postovat dostatek nového obsahu, aby nad tím nemusel sedět 24/7. To jsem zkoušel předtím a takhle mám výsledky lepší za míň práce. :D V každém případě je klíčem napsat dobře a originálně ten úvodní příspěvek, na tom závisí úspěch celého toho vlákna a pak ho nějak i udržovat, aby se ta pozice v googlu nepropadla.

Re: Foreign language speaking members - PLEASE READ THIS BEFORE POSTING

Napsal: pon 16. pro 2019 17:32:30
od Herakles
Kreur - vystihl jsi to přesně. Já si toho taky všiml, že příspěvky dávali jen noví členové v angličtině.
payout - to zní velice dobře (a tak trochu i spravedlivě), že anglicky psané příspěvky nebudou hodnoceny Payout cashem. Pokud je to bude jen trochu motivovat, přeloží text přes google do češtiny.

Re: Foreign language speaking members - PLEASE READ THIS BEFORE POSTING

Napsal: pon 30. pro 2019 20:17:24
od SatoshiFX
za me, taky by si kazdej mel dat tu praci a protahnout to alespon prekladacem a precist po sobe :thumbup:

Re: Foreign language speaking members - PLEASE READ THIS BEFORE POSTING

Napsal: úte 18. úno 2020 12:25:12
od vlazy
payout píše:
pon 16. pro 2019 16:21:35
Pravděpodobně bych asi byl pro nějaký postih. Jen je trochu problematické vymyslet jaký.
Např. takového pisatele upozornit 1 - 3x a pokud neuposlechne tak přistoupit k sankcím tím, že se mu zablokuje přístup pouze do diskuze ve které nepřispívá česky nebo slovensky a nebo mu zavést schvalování příspěvků a až pak pokud bude vidět, že nehodlá na tom nic změnit přistoupit k zablokování přístupu do fóra (zabanování).