Dobrý den,

nabízím kvalitní překlady libovolných textů z/do angličtiny a ze slovenštiny do češtiny. Studoval jsem na univerzitě v USA, poté pracoval jako lektor AJ v ČR a nyní se již šestým rokem zabývám překlady anglických textů.

Mám mnoho zkušeností z nepřeberného množství oborů, kterými jsou např. finance, IT, medicína, osobní rozvoj, technické překlady, manuály, sport, kutilství, deskové hry, gambling, sportovní výživa, zábava...

Reference:
http://www.easyproject.cz (překlad celého webu do angličtiny http://www.easyproject.com)
http://www.up.network (překlad článků do angličtiny http://www.up.network/en/)
http://www.mybestcare.cz (překlad webu do angličtiny http://www.mybestcare.cz/en/)
http://udrzba-karavanu.cz/priprava-na-novou-sezonu/ (překlad z angličtiny do češtiny)
http://udrzba-karavanu.cz/zimni-priprava/ (překlad z angličtiny do češtiny)

Ukázky mých dalších překladů mohu zaslat emailem.

Časově jsem velmi flexibilní a mohu pracovat 7 dní v týdnu.

Moje cena služeb je 200 Kč bez DPH / 1 NS (1800 znaků) nebo individuálně dle typu a rozsahu překladu.

V případě zájmu o spolupráci mě kontaktujte.

S pozdravem

Michal Kurimský
[email protected]

Ahoj, připravujeme české zastoupení pro jednoho zahraničního brokera, v rámci toho bude k překladu větší množství textů, desítky až stovky A4. Bylo by možné se případně dohodnout na nějaké množstevní slevě? Půjde o obecný text i o text poměrně odborně zaměřený (tematicky finance, investice, forex, právní záležitosti návrhy smluv, dokumentace od regulátora apod.) pokud by to nebyl problém.

ShaggyXO píše: Ahoj, připravujeme české zastoupení pro jednoho zahraničního brokera, v rámci toho bude k překladu větší množství textů, desítky až stovky A4. Bylo by možné se případně dohodnout na nějaké množstevní slevě? Půjde o obecný text i o text poměrně odborně zaměřený (tematicky finance, investice, forex, právní záležitosti návrhy smluv, dokumentace od regulátora apod.) pokud by to nebyl problém.

Ahoj, určitě by to nebyl problém. Kontaktuj mě prosím na email [email protected]

Nabídka překladu je stále aktuální.